German / Deutsch - Page 4

Sir_Damian · 12-11-2022, 03:13 AM

"bondage" bleibt für mich auch im deutschen bondage tatsächlich. "tying" wird oft zu fesseln oder knoten - oder typisch norddeutsch: tüddeln.

Manarus · 12-11-2022, 04:47 AM

Ja, Bondage is wohl Bondage. Haha, tüddeln gfällt mir^^ Klar, "tying" ist fesseln, knoten, binden, etc (lustig dass es da im Deutschen mehrere Wörter für die verschiedenen Nuancen gibt, im Englischen ist es aber immer tying). Aber hast du auch ein Wort für "den tie", bleibt das auch der "Tie", oder wird daraus die "Fesselung"? (Fesselung passt halt nicht in jedem Kontext denk ich mir)

Sir_Damian · 12-11-2022, 07:14 AM

Hm... Ich denke, beim "tie" ist es bei kleineren Dingen einfach ein Knoten (single-column tie etc.) und bei größeren "Kunstwerken" vielleicht eine Fesselung? Wobei "Fesselung" für mich irgendwie den Beigeschmack von "nicht freiwillig" im Sinne von non-consenting hat. Deswegen finde ich es nicht ideal...
Wie windest du dich da raus?

Non-consenting auch son Wort: Wie übersetzt man das vernünftig?

Jolly*FtM · 12-11-2022, 10:11 AM

Nicht nur was Bondage betrifft ist es etwas merkwürdig ins Deutsche zu übersetzen. Betrifft viel im Kinkbereich (wie auch dieses Wort). Wenn ich mit jemanden in Deutsch kommuniziere, verwende ich dann schon die englischen Begriffe bevor es komisch wird.

Außer es gibt wirklich eindeutige Übersetzungen.

Manarus · 12-11-2022, 10:22 AM

Quote:

Originally Posted by Sir_Damian

Hm... Ich denke, beim "tie" ist es bei kleineren Dingen einfach ein Knoten (single-column tie etc.) und bei größeren "Kunstwerken" vielleicht eine Fesselung? Wobei "Fesselung" für mich irgendwie den Beigeschmack von "nicht freiwillig" im Sinne von non-consenting hat. Deswegen finde ich es nicht ideal...
Wie windest du dich da raus?

Non-consenting auch son Wort: Wie übersetzt man das vernünftig?

Ja genau, das mein ich! Fesselung ist halt das was mir als erstes dazu einfällt, aber mir gefällt das Wort in dem Kontext auch nicht....

Wie ich mich rauswinde? Im Moment gar nicht, ich nutze nur das englische Wort. Aber es stört mich irgendwie, "Tie" in einem deutschen Satz zu verwenden klingt irgendwie nicht flüssig. Im Gegensatz dazu geht "Bondage" noch besser in einem deutschen Satz.

Zu non-consenting: Naja, du sagst es ja schon: Nicht freiwillig

Oder halt etwas eleganter: Ohne Einverständnis, und mit Einverständnis.

@Jolly: Ich sag ja, bdsm ist schlimmer als Informatik, mit dem Denglisch^^

MJKMJK · 07-21-2023, 11:58 PM

Hey

liebe Grüße aus Berlin

TJD · 07-22-2023, 05:44 AM

Hallo aus Berlin

Immer dabei. Und immer mit Gesicht
Ich möchte auf meinem Kik spielen
__________________
Kik nurnicht0815

Telegramm @Torsten1966
Bitte schreibe auf Telegram, Kik löscht ständig meinen Chat
Wenn es grün leuchtet, bin ich normalerweise da und Sie können schreiben, egal um welchen Eintrag es sich handelt. Ich setze keine Zeitlimits, es kann nur sein, dass ich nicht sofort antworte, aber ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen.
Wenn du mir schreibst, dann sag mir, dass du aus GD kommst

Das gefällt mir: SM,Exposé,Strip
Rollplay nur als Sub,
Was nie funktioniert, ist: Alkohol, Drogen, Kinder, Sex mit Tieren, Geld, Blut, Scheiße, Kotze, öffentlicher Strip, Anal,

OhMyGosh · 08-29-2023, 09:24 AM

Leider bin ich erst jetzt auf diesen Thread hier aufmerksam geworden, ist der denn noch aktuell oder schon eingeschlafen?

Ich komme auch aus Deutschland, woher genau, das möchte ich nicht verraten, weil ich keine realen Kontakte suche, sondern nur online mit Leuten schreibe oder spiele oder mich austausche.

Und leider ist mein Englisch nicht so gut. Ich komme zwar irgendwie meistens mit Hand und Fuß hier durch, aber es fühlt sich für mich einfach viel direkter und manchmal auch viel erregender an, wenn man bestimmte unanständige Begriffe auf deutsch schreiben oder lesen kann.

Würde gerne mal mit einer Spielpartnerin oder Schreibpartnerin hier ein wenig schreiben, die auch die gleiche Muttersprache spricht, aber das dürfte wohl die Suche nach der sprichwörtlichen Nadel im Heuhaufen werden...

Liebe Grüße!

herpderp42 · 10-11-2023, 01:55 AM

Ich habe generell kein Problem mit English, aber wollte mich hier einfach mal melden, da ich (offensichtlich) deutsch spreche und es auch bin!

Die meiste Info sollte in meiner Signatur sein, also belasse ich es hiermit mal dabei. Falls jemand fragen hat, auch weil das alles auf englisch ist, ruhig anschreiben.

Viel Spaß allersamt.

Ghost1711 · 10-11-2023, 02:42 AM

Ich bin aus Luxembourg und spreche auch Deutsch. Könnt mich gerne kontaktieren

taridaa · 10-11-2023, 04:24 AM

Mal auch ein hallo von mir in die runde

The_V82 · 10-11-2023, 04:40 AM

Hallöchen auch von mir hier =)

andreassunder · 10-12-2023, 12:24 AM

Kleine sissy sucht jemanden, der jetzt mit ihr spielt, PM bitte

robbi11 · 10-12-2023, 02:42 AM

Hallo. Ich lege einfach mal los.
Ich bin bi sub, aber sehe das alles mehr als Spiel und nicht so ernst.
Ich mag auch keine starken Schmerzen oder Wunden.. es geht mir mehr um das mentale untergeordnet sein.
Erniedrigung, öffentliche Vorführung Aufgaben, ausleihen an unbekannte Personen....
Werde gerne öffentlich vorgeführt, natürlich h nackt. Mit Gesicht gut sichtbar. Das kann auch im Internet oder auf öffentlichen cam Seiten. Aber auch in Gruppen auf kik oder Skype....
Wäre auch bereit pisse zu trinken, dildo ablecken , Samen essen .

Vieleicht findet sich ja eine geile bekanntschaft.

Merlin · 10-12-2023, 02:48 AM

Also ich bin auch Deutsch

D.h. im übrigen auch daß wenn Fragen sind ich die auch auf Deutsch beantworten kann

12-11-2022, 03:13 AM	#46
Sir_Damian Truth or Dare Junkie Join Date: Oct 2021 Location: Germany Posts: 5,023 Blog Entries: 3	"bondage" bleibt für mich auch im deutschen bondage tatsächlich. "tying" wird oft zu fesseln oder knoten - oder typisch norddeutsch: tüddeln. __________________ M \| 33 \| gay dom \| he/him Likes and Limits

12-11-2022, 04:47 AM	#47
Manarus Distinguished Member Join Date: May 2017 Location: Bavaria (Germany) Posts: 695 Blog Entries: 38	Ja, Bondage is wohl Bondage. Haha, tüddeln gfällt mir^^ Klar, "tying" ist fesseln, knoten, binden, etc (lustig dass es da im Deutschen mehrere Wörter für die verschiedenen Nuancen gibt, im Englischen ist es aber immer tying). Aber hast du auch ein Wort für "den tie", bleibt das auch der "Tie", oder wird daraus die "Fesselung"? (Fesselung passt halt nicht in jedem Kontext denk ich mir) __________________ Likes: Bondage, Spanking, mild Pain, Pee, Anal, Outdoor, Wax/Ice, Positions, Pet, Hidden Be careful: Long Term, Denial/forced Orgasm, Cum Eating, Poo, Heavy Pain, Rules, Bladder Control Limits: Permanent, Blood, Non-Consensual, Public, Shaving, Sissification, Time Wasting Toys: Ropes, Whips, Clothpins, Plugs, ... See my full Likes, Dislikes, Limits & my Toys Current Rules and TODOs PM Dares!

12-11-2022, 07:14 AM	#48
Sir_Damian Truth or Dare Junkie Join Date: Oct 2021 Location: Germany Posts: 5,023 Blog Entries: 3	Hm... Ich denke, beim "tie" ist es bei kleineren Dingen einfach ein Knoten (single-column tie etc.) und bei größeren "Kunstwerken" vielleicht eine Fesselung? Wobei "Fesselung" für mich irgendwie den Beigeschmack von "nicht freiwillig" im Sinne von non-consenting hat. Deswegen finde ich es nicht ideal... Wie windest du dich da raus? Non-consenting auch son Wort: Wie übersetzt man das vernünftig? __________________ M \| 33 \| gay dom \| he/him Likes and Limits

12-11-2022, 10:11 AM	#49
Jolly*FtM Senior Member Join Date: Nov 2014 Location: Austria Posts: 114 Blog Entries: 68	Nicht nur was Bondage betrifft ist es etwas merkwürdig ins Deutsche zu übersetzen. Betrifft viel im Kinkbereich (wie auch dieses Wort). Wenn ich mit jemanden in Deutsch kommuniziere, verwende ich dann schon die englischen Begriffe bevor es komisch wird. Außer es gibt wirklich eindeutige Übersetzungen. __________________ sub/slave - ftm (male with vagina) - gay Into: BDSM, orgasm denial, anal, vaginal, torture, pee, spanking, pet play, age play, humiliation, heavy pain, control, rules, diapers, wax, icyhot, ice, being used and abused Limits: crossdressing, scat, permanent, blood, public, illegal, facepic, friends & family KIK: Jolly.ftm Telegram: @JollyJayRoger Lovense: Jolly1234 Men only! 100% sub (no switching!!) My toys likes, phantasies and what i am looking for My calender PM Dares

07-21-2023, 11:58 PM	#51
MJKMJK Junior Member Join Date: Jul 2013 Location: Berlin, Germany Posts: 6	Hey liebe Grüße aus Berlin __________________ Male (29, pan-sexual, sub, degradee and masochist) from Berlin, Germany. Searching for both online play and real life meeting LIKES : General: bondage, anal abuse, throatfuck/deepthroat (also ass-to-mouth), rimming, nudity... Humiliation: verbal, sissification, chastity, disgust-play, toilet slavery, ... Torture: especially CBT/ballbusting LIMITS : social suicide, hair removal, cutting, needles, fire Hit me up on reddit: u/Oneirophil or on insta: miaisasissy

07-22-2023, 05:44 AM	#52
TJD Junior Member Join Date: Feb 2023 Location: Germany/Berlin Posts: 22	Tjd Hallo aus Berlin Immer dabei. Und immer mit Gesicht Ich möchte auf meinem Kik spielen __________________ Kik nurnicht0815 Telegramm @Torsten1966 Bitte schreibe auf Telegram, Kik löscht ständig meinen Chat Wenn es grün leuchtet, bin ich normalerweise da und Sie können schreiben, egal um welchen Eintrag es sich handelt. Ich setze keine Zeitlimits, es kann nur sein, dass ich nicht sofort antworte, aber ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen. Wenn du mir schreibst, dann sag mir, dass du aus GD kommst Das gefällt mir: SM,Exposé,Strip Rollplay nur als Sub, Was nie funktioniert, ist: Alkohol, Drogen, Kinder, Sex mit Tieren, Geld, Blut, Scheiße, Kotze, öffentlicher Strip, Anal,

08-29-2023, 09:24 AM	#53
OhMyGosh Member Join Date: Mar 2023 Location: Germany Posts: 73	Leider bin ich erst jetzt auf diesen Thread hier aufmerksam geworden, ist der denn noch aktuell oder schon eingeschlafen? Ich komme auch aus Deutschland, woher genau, das möchte ich nicht verraten, weil ich keine realen Kontakte suche, sondern nur online mit Leuten schreibe oder spiele oder mich austausche. Und leider ist mein Englisch nicht so gut. Ich komme zwar irgendwie meistens mit Hand und Fuß hier durch, aber es fühlt sich für mich einfach viel direkter und manchmal auch viel erregender an, wenn man bestimmte unanständige Begriffe auf deutsch schreiben oder lesen kann. Würde gerne mal mit einer Spielpartnerin oder Schreibpartnerin hier ein wenig schreiben, die auch die gleiche Muttersprache spricht, aber das dürfte wohl die Suche nach der sprichwörtlichen Nadel im Heuhaufen werden... Liebe Grüße! __________________ 37yo \| female \| dominant \| Germany It arouses me when the people I'm playing with online feel shocked or humiliated by their own fantasies or actions. Therefore I see myself not as a typical mistress, but rather as some kind of advisor who will assist and push you when investigating your unexplored sexual desires. My favorite hidden public dares for female submissives: https://www.getdare.com/bbs/showthread.php?t=424361

10-11-2023, 01:55 AM	#54
herpderp42 getDare Addict Join Date: Jul 2015 Location: Germany Posts: 2,485 Blog Entries: 10	Ich habe generell kein Problem mit English, aber wollte mich hier einfach mal melden, da ich (offensichtlich) deutsch spreche und es auch bin! Die meiste Info sollte in meiner Signatur sein, also belasse ich es hiermit mal dabei. Falls jemand fragen hat, auch weil das alles auf englisch ist, ruhig anschreiben. Viel Spaß allersamt. __________________ Looking for a female sub Last edited by herpderp42; 10-11-2023 at 04:28 AM.

10-11-2023, 02:42 AM	#55
Ghost1711 Distinguished Member Join Date: Jun 2019 Posts: 519 Blog Entries: 3	Ich bin aus Luxembourg und spreche auch Deutsch. Könnt mich gerne kontaktieren __________________ Male crossdresser Likes and Limits: https://www.getdare.com/bbs/blog.php?b=90754 Kik: Ghostzombie92 Skype: https://join.skype.com/invite/hp3zAfJR80CF

10-11-2023, 04:24 AM	#56
taridaa Member Join Date: Jul 2020 Posts: 60	Mal auch ein hallo von mir in die runde

10-11-2023, 04:40 AM	#57
The_V82 Junior Member Join Date: Aug 2023 Posts: 23	Hallöchen auch von mir hier =) __________________ 41/m/straight Dom Likes: Strip games, humiliate and tease my subs, degradation. Limits:blood, vomit, scat, social suicide, permanent marks, face pics.

10-12-2023, 12:24 AM	#58
andreassunder Senior Member Join Date: Aug 2017 Posts: 102	Kleine sissy sucht jemanden, der jetzt mit ihr spielt, PM bitte __________________ likes: orders, education, punishment, decent pain, dressin with female clothes, limits: vomit, blood, piss, shit,face,public, anal (ok if i am veryyy horny), social, money, family

10-12-2023, 02:42 AM	#59
robbi11 getDare Sweetheart Join Date: May 2012 Location: ireland Posts: 255	Hallo. Ich lege einfach mal los. Ich bin bi sub, aber sehe das alles mehr als Spiel und nicht so ernst. Ich mag auch keine starken Schmerzen oder Wunden.. es geht mir mehr um das mentale untergeordnet sein. Erniedrigung, öffentliche Vorführung Aufgaben, ausleihen an unbekannte Personen.... Werde gerne öffentlich vorgeführt, natürlich h nackt. Mit Gesicht gut sichtbar. Das kann auch im Internet oder auf öffentlichen cam Seiten. Aber auch in Gruppen auf kik oder Skype.... Wäre auch bereit pisse zu trinken, dildo ablecken , Samen essen . Vieleicht findet sich ja eine geile bekanntschaft. __________________ privatecam (face),publiek cam (no face), pictures (no face),exhibitionism,nude,clothes control,maturbate,cum eating,anal(up to 5.0), degrading,clothpins,soft pain,shaving , underwear control on cam,pee play and drink, nude outside, Going comando with cam check, crossdress (only underware). pain,crossdres,poo,,anal over 5.0,blood, family,other persons,hard publik,diapers,wedgie, messy,dares longer than 1 hour. tied up balls. yOU CAN CHECK MY MOST DARES ON CAM

10-12-2023, 02:48 AM	#60
Merlin Misschievous's Authority Join Date: Sep 2007 Location: Germany Posts: 1,552	Also ich bin auch Deutsch D.h. im übrigen auch daß wenn Fragen sind ich die auch auf Deutsch beantworten kann __________________ Looking for female sub or couple (updated Version) Merlin's Magic Tower of Decision