"edging" ist für mich son wort, das ich einfach stumpf ins deutsche übernehme. so wie es mit anderen anglizismen wie "chatten" auch passiert. ich konjugiere es dann im deutschen ("edge dich") aber es klingt trotzdem irgendwie komisch...
wenn jemand ne idee hat, wie man das schöner ausdrücken kann - vielleicht sogar mit einem deutschen wort -, bin ich ganz ohr.
|