Well you could simply upload it to YouTube, but you have to convert it to a video file first.
You can convert it to a video file with windows movie maker or any other video editing software.
I don't know why Grooveshark doesn't works for you. Are you logged in? Do you have Java installed? Grooveshark upload requires Java.
Here is a video on how to upload.
I'm waiting for you spng